Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 10 Ιουλίου 2026 · English version below
Το Βλαστάρι είναι εφαρμογή της Bombinate για την καταγραφή της φροντίδας και της ανάπτυξης του παιδιού σας. Σχεδιάστηκε με θεμελιώδη αρχή το απόρρητο: δεν συλλέγουμε, δεν αποθηκεύουμε και δεν έχουμε πρόσβαση σε κανένα δεδομένο σας.
Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Κανένα. Η εφαρμογή δεν διαθέτει server, δεν απαιτεί δημιουργία λογαριασμού, δεν περιέχει διαφημίσεις και δεν ενσωματώνει κανένα εργαλείο ανάλυσης (analytics) ή παρακολούθησης (tracking).
Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα σας
- Ό,τι καταγράφετε (γεύματα, ύπνος, πάνες, μετρήσεις, ορόσημα, φωτογραφίες, στοιχεία υγείας) αποθηκεύεται τοπικά στη συσκευή σας.
- Αν έχετε ενεργό iCloud, τα δεδομένα συγχρονίζονται στις συσκευές σας μέσω του προσωπικού σας ιδιωτικού χώρου iCloud (CloudKit private database). Στον χώρο αυτόν έχει πρόσβαση μόνο το Apple ID σας — ούτε η Bombinate ούτε τρίτοι μπορούν να τον δουν.
Άδειες που ζητά η εφαρμογή
- Ειδοποιήσεις — για τοπικές υπενθυμίσεις (π.χ. εμβόλια, γεύματα). Προγραμματίζονται στη συσκευή· δεν υπάρχει push από server.
- Φωτογραφίες — μόνο όταν επιλέγετε εσείς φωτογραφία για προφίλ ή ορόσημο.
- Ημερολόγιο (μόνο εγγραφή) — μόνο αν επιλέξετε να προσθέσετε υπενθύμιση στο Ημερολόγιο. Η εφαρμογή δεν διαβάζει ποτέ τα υπάρχοντα γεγονότα σας.
Αγορές εντός εφαρμογής
Η αναβάθμιση Pro είναι μία εφάπαξ αγορά που διεκπεραιώνεται εξ ολοκλήρου από το App Store της Apple. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε στοιχεία πληρωμής.
Δεδομένα παιδιών
Η εφαρμογή απευθύνεται σε γονείς και κηδεμόνες. Τα στοιχεία του παιδιού που καταχωρείτε παραμένουν αποκλειστικά υπό τον δικό σας έλεγχο, στις δικές σας συσκευές και στο δικό σας iCloud.
Ιατρική σημείωση
Το Βλαστάρι είναι εργαλείο προσωπικής οργάνωσης. Δεν παρέχει ιατρικές συμβουλές και δεν υποκαθιστά τον παιδίατρο ή το επίσημο Βιβλιάριο Υγείας Παιδιού.
Διαγραφή δεδομένων
Μπορείτε να διαγράψετε οποιαδήποτε καταχώρηση ή προφίλ παιδιού μέσα από την εφαρμογή. Διαγράφοντας την εφαρμογή και τα δεδομένα της από τις Ρυθμίσεις iCloud, τα δεδομένα αφαιρούνται οριστικά από τον χώρο σας.
Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Τυχόν μελλοντικές αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία ενημέρωσης.
Επικοινωνία
Για οποιαδήποτε ερώτηση: andreas@boglou.com
Privacy Policy
Last updated: July 10, 2026
Vlastári (Βλαστάρι) by Bombinate is a baby-care and growth tracking app built with privacy as a founding principle: we do not collect, store, or have access to any of your data.
Data we collect
None. The app has no server, requires no account, shows no ads, and contains no analytics or tracking of any kind.
Where your data lives
- Everything you log (feedings, sleep, diapers, measurements, milestones, photos, health records) is stored locally on your device.
- With iCloud enabled, data syncs across your devices through your personal, private iCloud space (CloudKit private database), accessible only to your Apple ID — never to Bombinate or any third party.
Permissions
- Notifications — local reminders only; no server push.
- Photos — only when you choose a photo for a profile or milestone.
- Calendar (write-only) — only if you export a reminder; the app never reads your existing events.
In-app purchase
The Pro upgrade is a one-time purchase handled entirely by Apple's App Store. We never receive or store payment details.
Children's data
The app is intended for parents and guardians. The child information you enter remains entirely under your control, on your devices and in your iCloud.
Medical note
Vlastári is a personal organization tool. It does not provide medical advice and does not replace your paediatrician or the official Child Health Booklet.
Data deletion
You can delete any entry or child profile in the app. Removing the app and its iCloud data from your iCloud settings permanently deletes everything from your space.